A lost R&B star who eclipsed Etta James and Little Richard, trans soul singer Jackie Shane blazed an extraordinary trail with an unbreakable commitment to her truth. Forty years after vanishing from public view, this 20th century icon finally gets her second act.